|
|
|
|
|
Геопоэзия > иллюстрации > Картинки Греции > Материк
Комментарий: "Проблема чтения надписей возникает сразу по прилёту в Афины. При том, что читать по-гречески - одно удовольствие: как пишется, так и слышится. Никаких вам, как в английском, "майсидэ", когда на самом деле чёрным по белому написано "Mercedes". Если тут написано "лямбикос" - будьте уверены, что и получите лямбикос, копейка в копейку. Однако, это будет потом. А в первый момент иногда даже накатывает лёгкая паника, когда вдруг понимаешь, что не способен прочитать ни одной надписи - как это бывает, например, в Юго-Восточной Азии, где буквы на дорожных указателях вызывают ассоциации разве что с усиками душистого горошка. Не то, чтобы греческие буквы совсем ничего не напоминали. Напротив, они даже как бы очень знакомы, но только такое ощущение, что они относятся не к языку, а к какой-то другой области, тригонометрии, что ли... Ситуация выглядит так, как если бы на дверях туалета вместо "Леди" и "Джентльмены" на одной было начертано уравнение Гей-Люссака а на другой - Бойля-Мариотта." Древняя Греция сегодня П.М.
> ещё фотографии по теме
Ссылки к разделу "Греция":
Мир в рифмах:
... 
поиск по городам >>
Архив > Раздел: картинки Греции, геостихи, карты > Картинки Греции на ГеоПоэзии.Ру
|
|
|