Хотя тема Франция в стихах ("Мораль сей басни такова:") относится к вечным, понятие Франция в стихах ("уж коль попал в Дижон -") не достаточно определено, ибо слововочитание Франция в стихах ("побереги свои "ква-ква",") толкуется широко. Отрывки "Бургундия четыре", как ранее и "Бургундия три", с определённостью показывают: слова Франция в стихах ("ты здесь и так смешон") ещё ждут своих исследователей.