Хотя тема Япония в стихах ("Рыбный рынок встаёт в четыре") относится к вечным, понятие Япония в стихах ("В темноте тыщи две удальцов,") не достаточно определено, ибо слововочитание Япония в стихах ("как в большой коммунальной квартире,") толкуется широко. Отрывки "Япония двадцать шесть", как ранее и "Япония двадцать пять", с определённостью показывают: слова Япония в стихах ("мороженных рубят тунцов") ещё ждут своих исследователей.