Хотя тема Индия в стихах ("Но где бы я ни был, от Пизы до Ганы,") относится к вечным, понятие Индия в стихах ("я память о том берегу:") не достаточно определено, ибо слововочитание Индия в стихах ("живут Малабарские тараканы") толкуется широко. Отрывки "Индия восемнадцать", как ранее и "Индия семнадцать", с определённостью показывают: слова Индия в стихах ("на Коромандельском берегу") ещё ждут своих исследователей.