см. также стихи о Франции >>
-
50 -
О. Л. КНИППЕР
26 января (8 февраля) 1901 г. Ницца.
Ну, дуся моя хорошая, сегодня, по всей вероятности, я уезжаю в Алжир. Ты все же пиши в Ниццу, отсюда перешлют мне, или одно-два письма напиши по адресу: Alger, post. rest.* Из Алжира я двинусь в Ялту, там посижу с месяц, а потом уеду куда-нибудь со своей собакой. По слухам, идущим от моих спутников, пробуду я в Алжире недели две, включая сюда и время, которое я потрачу на поездку в Сахару. Из Сахары вернусь я тропически знойным, пылким адски.
Как прошли "Три сестры"? Телеграфируйте мне так: Alger, post. rest. Телеграфируйте подлиннее, не щадя живота моего. Здесь в последние дни стало холодно, холодно как в Ялте, и я рад, что уезжаю. Если, мамуся моя, вечером начнется на море волнение, тогда, повинуясь спутникам своим, поеду не в Алжир, а в Италию, в Неаполь - и об этом напишу тебе не позже, как сегодня вечером. В Марсель буду ехать всю ночь... бррр!
Но, однако, у меня воспрянул дух мой, люблю я путешествовать. Моя мечта последних дней -поездка на Шпицберген летом или в Соловки.
А ты замучилась с гостями и с репетициями, моя славная, моя замечательная актриска? Ничего, потерпи. Что бы ни случилось, все-таки лето мы будем проводить вместе. Не так ли? Смотри, иначе я тебя отколочу.
Пойду хлопотать перед отъездом. Пасмурно, ветер, кажется, начинается. Пойду покупать себе новые, извините за выражение, панталоны, а старые брошу здесь, во Франции.
Крепко целую тебя и обнимаю до отчаянности крепко. Не злись, не хандри, не делай очень серьезного лица и пиши почаще человеку, который любит тебя, несмотря на все твои недостатки. Нет, нет, дуся, я пошутил, у тебя никаких недостатков, ты у меня отменная.
Обнимаю еще раз.
Твой Антоний.
Иеромонах.
* Алжир, до востребования (франц.)
M. П. ЧЕХОВОЙ
26 января (8 февраля) 1901 г. Ницца.
Милая Маша, сегодня, в пятницу, я уезжаю в Алжир. Мой адрес: Alger, post. rest.* Пробуду там недели две, потом поеду в Ялту. Здесь стало прохладно, да и наскучило уже. Вчера был карнавал, довольно нелепый.
Из Алжира напишу тебе, а пока будь здорова. Пиши хотя изредка, а то без писем очень скучно.
Твой А. Чехов.
На обороте:
M-lle Марии Павловне Чеховой.
Москва, Пименовский пер., д. Коровина, кв. Коновицера.
Moscou. Russie.
* Алжир, до востребования (франц.)
О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
26 января (8 февраля) 1901 г. Ницца.
Я уезжаю в Италию в 12 часов ночи. Мой адрес впредь до уведомления такой: Naples, post. rest.,* т. е. Неаполь. Желаю Вам всего хорошего, самого чудесного.
А. Чехов.
Пятница.
На обороте:
Mademoiselle О. Wassilieff.
Hфtel Grimaldi.
Nice.
* Неаполь, до востребования (франц.)
М. П. ЧЕХОВОЙ
26 января (8 февраля) 1901 г. Ницца.
Милая Маша, я уезжаю не в Алжир, а в Италию. Мой адрес такой: Naples, post. rest." т. е. Неаполь, до востребования.
Будь здорова. По Италии я поверчусь недели две, а потом поеду в Крым. Нового ничего.
Поклон Ефиму Зиновьевичу и Евдокии Исааковне.
Твой А. Чехов.
Пятница.
На обороте:
M-lle Марии Павловне Чеховой.
Москва.
Пименовский пер., д. Коровина, кв. Коновицера.
Moscou. Russie.