см. также стихи о Франции >>
-
1 -
Т. А. ЕРГОЛЬСКОЙ
Весна 1857 г., Женева
[Толстой во Франции] Я провел полтора месяца в Париже, и так приятно, что каждый день я говорил себе, что я хорошо сделал, что поехал за границу. Я очень мало посещал общество и литературный мир, а также кафе и публичные балы, но, несмотря на это, я здесь нашел столько нового и интересного для меня, что каждый день, ложась спать, я говорю себе: какая жалость, что день прошел так скоро, и я не успел сделать всего того, что предполагал сделать… [Толстой и Франция]
СТАТЬЯ ОБ ОБРАЗОВАНИИ
(Полн. собр. соч., т. IV, с. 24)
Год тому назад [в 1860 г., когда Толстой был во Франции – прим. ред.] я был в Марселе и посетил все учебные заведения для рабочего народа этого города…
Я невольно нашел ответ [на вопрос о причинах высокого уровня образованности взрослого населения Франции при низком, по мнению Толстого, качестве школьного преподавания – прим. ред.] в Марселе, начав после школ бродить по улицам, гингетам, кафешантанам, музеумам, мастерским, пристаням и книжным лавкам. Тот самый мальчик, который отвечал мне, что Генрих IV убит Юлием Цезарем, знал очень хорошо историю "Трех мушкетеров" и "Монте-Кристо". В Марселе я нашел 28 дешевых изданий, от пяти до десяти сантимов, иллюстрированных. На 250000 жителей их расходится до 30000, - следовательно, если положить, что 10 человек читают и слушают один номер, то все их читают. Кроме того, - музей, публичные библиотеки, театры, кафе, два большие кафешантана, в которые, за потребление 50 сантимов, имеет право войти всякий и в которых перебывает ежедневно до 25000 человек, не считая маленьких кафе, имеющих столько же; в каждом из этих кафе даются комедийки, сцены, декларируются стихи…
Январь 1861, Париж
Когда я был в Париже, я обыкновенно проводил половину дней в омнибусах, забавляясь просто наблюдением народа; и могу вас уверить, что каждого из пассажиров я находил в одном из романов Поль де Кока.