|
|
|
|
|
Геопоэзия : Блаватская в Индии- 25 - С удивлением, почти с ужасом прислушивалась я к этой неожиданной бессвязной речи, но не находила, что ему сказать в утешение и молчала. Невольно я стала искать глазами бабу. Он лежал на скамейке, шагах в тридцати от нас, и, обсушиваясь на солнце, должно, быть дремал. - Не сердитесь на меня, упасика,* [*Упасика - буквально "ученица философии", под руководством гуру - "учителя", обыкновенно из монашествующей братии. Чела - ученик студент тайных наук и мистик.] и простите, что я потревожил вас, - раздался снова голос Нараяна, уже более ровный и спокойный. - Сердиться на вас, мой бедный Нараян? За что же мне сердиться; ведь вы пошутили? - прервала я его, не зная сама, что сказать. Он привстал и снова сел на дорожке в обычной ему позе. Обхватив оба колена мощными руками и упершись в них подбородком, он сидел теперь, покачиваясь взад и вперед и вперив глаза в погибшие арали. Он видимо боролся, чтобы совладать с собой, и наконец преуспел: голос его уже не дрожал и не хрипел; но, когда он снова заговорил, в голосе этом слышалось столько непритворного страдания, что я невольно вздрогнула. - Нет, я не шутил, - произнес он медленно и твердо. - Одно слово, и я бы убил его... Не все ли равно? Ведь моя жизнь так или иначе пропала... - Но почему же? Что такое случилось? Не может быть, чтобы вы так волновались из-за одного этого дурака? Скажите, ведь не из-за него? - Нет, не из-за него одного, - прошептал он чуть слышно, - а все же мне было бы легче, если б я мог убить пред смертью хоть одного из этой нестерпимой для нас расы!! - Убить... Как вы это легко говорите... Ведь это же ужасное преступление!.. А что сказал бы такур?.. - Ничего не сказал бы. Что ему за дело до меня! - еще тише произнес он. - Но ведь вы... его чела?.. Он весь вздрогнул, и его всего перекосило, точно его кто полоснул ножом по сердцу. Он припал еще ниже к коленам, и вдруг из его груди вырвался такой вопль отчаяния, что я совершенно растерялась... Я чувствовала, что бледнею и не в состоянии выносить этой сцены долее. - Нет, я не чела его. Он мне отказал... Он прогоняет меня!.. - зарыдал бедный колосс, словно пятилетнее дитя. "Вот оно что!" - вдруг догадалась я. - "Это значит, англичанин является здесь только переполнившей чашу каплей!" И вдруг мне вспомнилось видение... сон... то, что я видела или что представилось мне, будто я видела накануне ночью в Баратпуре. Нараян обнимал ноги такура. Но ведь то был сон? или взаправду все это происходило в действительности и я видела эту сцену наяву? - Когда же он вам отказал? Вдруг послышались поспешные шаги. Нараян вскочил и, быстро наклонясь, сказал мне шепотом... - Прошу вас, сохраните мою тайну нерушимо!.. Ни слова об этом никому... Вам я еще пригожусь!.. Но не говорите мистеру О... Я ухожу. Но он не успел. - Что это вы зарылись здесь, словно вызываете подводных бхутов? - внезапно раздался возле нас голос полковника, - а где же Нараян и где же бабу?.. - продолжал он, подходя к нам с "молчаливым генералом", - а... вот они где... Не прячьтесь: оба фанфарона уехали... Я им объяснил многое, чего они не знали, например, правила и цель нашего Общества... Они заинтересовались и даже признались, что ошибались. - Нашли, где и с кем миссионерствовать, - заметила я с досадой, перерывая этот поток слов. - Не все же, однако, англо-индийцы подлецы и предатели! - смущенно бормотал полковник. - Наверное не все, но и не найдется, бьюсь об заклад, более двух дюжин англо-индийцев, которые бы уважали индусов... Здесь, как я теперь вижу, надо быть очень и очень осторожным... Чему вы смеетесь, Мульджи? - спросила я "молчаливого", улыбавшегося во весь широкий рот. - Вашей щедрости, мам-сааб, - две дюжины англичан в Индии, уважающих нас, негров-то?.. Не очень ли много? - Действительно, - подхватил проснувшийся и совсем просохший бабу. - Будь у нас даже "две дюжины" таких, то уверяю вас, что все 250 миллионов индусов, "без различия каст и религий", - привел он цитату из теософических статутов, - молились бы, да совершали бы пуджу утром и вечером калькуттским и другим бара-саабам! - Я знал только одного за всю мою жизнь, да и того хотели посадить в сумасшедший дом, но он, к счастью своему, умер, - брякнул Мульджи. - Кто же он? - полюбопытствовал полковник. - Мистер Питерс (Peters), бывший коллектор в Мадрасе, в Мадрасском президентстве. Он умер более двадцати лет тому назад... Когда я был еще мальчиком. - Расскажите же нам его историю толковее, - приставал уже навостривший уши полковник. - Пожалуй, господин президент, только ведь я не умею рассказывать. Но он все-таки рассказал ее нам, и "история" оказалась прекурьезной. Я передам рассказ так, как я записала его со слов рассказчика. В Мадрасе она известна всем и каждому. ГЛАВА 32 Мистер Питерс был коллектором святого града Мадуры, Мекки южной Индии. Страстный археолог и почитатель древних рукописей, он нуждался в браминах для разыскания и перевода таковых; поэтому, хотя, быть может, он сперва и недолюбливал их, но все-таки водился, как говорится, с индусами и не притеснял их по примеру своих собратий. Материалист худшего пошиба, он только смеялся над их суеверием и предрассудками; но он точно так же относился и к своей христианской религии, а потому брамины не обращали на это большого внимания. "Настика" (атеист), говорили они, махая рукой. Но вскоре все это изменилось, и мистер Питерс удивил и народы Индии, и своих компатриотов. Вот как это случилось. Раз к нему явился никому неизвестный йог и попросил личного свидания. Получив позволение предстать пред светлые очи господина коллектора, тот вручил ему древнюю рукопись, объясняя, что получил ее от самой богини Минакши (одна из благовиднейших форм Кали), которая де повелела передать ее мистеру Питерсу. Рукопись была написана на олле,* [*Олла - пальмовые листья, высушенные и приготовленные для письма.] и вид ее был такой древний, что внушал к себе невольное уважение антиквария. Коллектор, гордившийся своими познаниями по части древних писем, обрадовался и тотчас же пожелал прилично вознаградить отшельника. К величайшему его удивлению, йог с достоинством отказался ото всякой платы. Но он удивил начальника еще более. Как почти все чиновники англо-индийцы, мистер Питерс принадлежал к масонской ложе. Отшельник внезапно подал ему самый тайный масонский знак и, проговорив известную формулу шотландского братства: "Не так я это получил, не так я должен это передать"* [*"I have not so received it, nor shall I so impart it".] (то есть рукопись - не за деньги), быстро исчез.
|
|
Раздел Блаватская в Индии > глава Блаватская в Индии, фотографии, карты |
|
|
|
|