|
|
|
|
|
Геопоэзия : Батюшков в Италии- 1 - А.И. ТУРГЕНЕВУ 24-го марта 1819 г. Неаполь Точно так, как Тиверий, которого остров перед моим окном, не знал с чего начать послание свое к Сенату, - так я, в волнении различных чувств, посреди забот и рассеяния, посреди визитов и счетов, при беспрерывном крике народа, покрывающего набережную, при звуке цепей преступников, при пении полишинелей, лазаронов и прачек, не знаю, не умею с чего начать вам мое письмо. Пример Тиверия соблазнителен! Начну строгим выговором. Как можно забывать нас, бедных странников? Обещали писать и вы, и все друзья, и никто не сдержал данного слова. Должен полагать, что вы меня забыли. Зато и вы не вправе требовать от меня длинного послания: некогда. Завтра еду в Террачину, а сегодня надобно объехать весь город, который длинен и неопрятен. Каждый день народ волнами притекает в обширный театр - восхищаться музыкой Россини и усладительным пением своих Сирен, между тем, как Везувий, наш сосед, готовится к извержению: говорят, в Портичи и в окрестных местах колодцы начинают высыхать: знак, по словам наблюдателей, что вулкан станет работать. Прелестная земля! Здесь бывают землетрясения, наводнения, извержение Везувия, с горящей лавой и с пеплом; здесь бывают притом пожары, повальные болезни, горячка. Целые горы скрываются и горы выходят из моря; другие вдруг превращаются в огнедышащие. Здесь от болот или испарения земли волканической воздух заражается и рождает заразу: люди умирают, как мухи. Но зато здесь солнце вечное, пламенное, луна тихая и кроткая, и самый воздух, в котором таится смерть, благовонен и сладок! Всё имеет свою выгодную сторону: Плиний погибает под пеплом - племянник описывает смерть дядюшки. На пепле вырастает славный виноград и сочные овощи... Не дали мне кончить начатого письма. Сию минуту воротился из Гаэты, где расстался с великим князем: с ним было расставаться грустно - как с Россиею. Мы его здесь видели ежедневно, окруженного своими; мы к нему привыкли и сохраним навсегда в памяти нашей его ласки и доброжелательство. Мы, то-есть, двое или трое русских во всем Неаполе! Мои товарищи знают весь город. Я никого не знаю и брожу по улицам, как в лесу. К досаде моей, все покидают теперь Неаполь и спешат в Рим: граф де-Бре, Серра-Каприола и все англичане, мои знакомые. В бытность великого князя я познакомился с Лагарпом, который бодр телом и духом. Он всходил на Везувий без помощи проводника и, к стыду нашему, опередил молодежь. Обращение его столько же просто, сколько ум тонок; он много знает, ибо всё помнит. Здесь я познакомился с Капече-Латро, архиепископом Тарентским, ученым мужем и почтенным, который некогда играл важную роль в королевстве, который и без чинов, и без места внушает уважение и любовь: у него собрание книг, медалей и картин. Скажите Уварову, чтобы он мне доставил экземпляр своих опытов о таинствах Элевзинских для сего почтенного старца: они будут в хороших руках. А мне, милостивый государь, пришлите чего-нибудь русского: новостей книжных, стихов и прозы. Стыдно Жуковскому, если он меня забудет. Здесь я часто говорил о нем с графом де-Бре, который Неаполь покидает со слезами на глазах: такие прелести имеет сей город! О Неаполе говорит Тасс в письме к какому-то кардиналу, что Неаполь ничего, кроме любезного и веселого, не производит. Не всегда весело! Не могу привыкнуть к шуму на улице, к уединению в комнате. Днем весело бродить по набережной, осененной померанцами в цвету, но ввечеру не худо посидеть с друзьями у доброго огня и говорить всё, что на сердце. В некоторые лета это может быть нуждою для образованного, мыслящего существа. Как бы то ни было, надобно ко всему привыкать. Напомните обо мне Карамзиным. Скажите им, что в Баии мы вспоминали их с графом де-Бре посреди роз и развалин. На прелестнейшем берегу, окруженный тысячами воспоминаний, я буду писать к ним при первом удобном случае. Просите Пушкина, именем Ариоста, выслать мне свою поэму, исполненную красот и - надежды, если он возлюбит славу, паче рассеяния. Карамзин говорил речь в Академии: не пропляшет ли чего-нибудь и Светланае Что она поет теперь и на какой ладе Я получил от Дашкова письмо, в котором он вздыхает об отечестве. Будьте же счастливы там, друзья мои, и верьте, что вас люблю, люблю и буду любить. - Для свадьбы принцессы и для приезда императора готовятся здесь балы, праздники, гулянья. Здесь весна в полном цвете; миндальное дерево покрыто цветами; розы отцветают, и апельсины зрелые падают с ветвей на землю, усеянную цветами: но я принимаю слабое участие в пирах людей и природы; живу с книгами и думаю о вас. А.Н. БАТЮШКОВОЙ 1-го апреля новаго стиля (20-го марта 1819 г.). Неаполь [...] О себе ничего сказать не могу. Жил в шуму по пріезде великаго князя, ездил безпрестанно за город. Теперь начинаю помышлять о моих финансах. Дорогой издержал много денег, ибо три коляски переменил. Здесь не знаю, что проживать буду, но менее десяти тысяч на наши деньги не возможно. Жизнь дешева, нельзя жаловаться. Прекрасный обед в трактире, лучшем, мы платим от двух до трех рублей, но издержки непредвидимыя и экипаж очень дорого обходятся. Здесь иностранцев каждый долгом поставляет обсчитать, особенно на большой дороге. Как бы то ни было, надеюсь с помощію Божіей прожить без долгов и не нуждаясь; желаю только маленькіе доходы мои получать во время. Здоровье мое изрядно. Зимою страдал от холоду и усталости. Теперь погода прелестная, такая, как у нас в іюле до жаров. Из моих окон вид истинно чудесный; море, усеянное островами. Он разсевает мою грусть, ибо мне с пріезду очень грустно. Говорят, что все иностранцы первые дни здесь грустят и скучают. [...] С.С. УВАРОВУ Май 1819 г. Неаполь [...] Когда лучше и подробнее узнаю Неаполь, тогда уведомлю вас, как идет здесь университет, некогда знаменитый, и ученіе вообще. Но могу смело сказать, что искусства пошли назад, и даже самая музыка. Огромный, величественный Сан-Карло, говорят знатоки, - гроб хорошей музыки. Здесь и дурную, и хорошую начинают слушать с некоторым хладнокровіем.
|
|
Раздел Батюшков в Италии > глава Батюшков в Италии, фотографии, карты |
|
|
|
|